火影忍者中宇智波斑的养子阿飞（中文名：飞）因角色名发音与"二营长"的谐音被中文粉丝戏称为"二营长"。这一称呼源自网络迷因传播，结合角色背景与《三国演义》文化元素，形成独特的二次创作现象。本文将解析该称呼的由来、文化背景及传播逻辑。
一、角色背景与名称混淆
阿飞本名飞（日文：トビラ），是宇智波斑通过血继网罗技术制造的"第七班"成员。其名字在中文翻译中常被误读为"阿飞"（注：日文发音实际接近"Fei"），而"二营长"的称呼源于网络用户将"飞"字与《三国演义》中"二营长"的军事称谓进行谐音联想。
二、网络迷因的传播机制
哔哩哔哩平台的二次创作：2016年某UP主将阿飞战斗片段与《三国演义》台词混剪，形成"飞往战场"的谐音梗视频
B站弹幕文化影响：该视频播放量突破500万次后，"二营长"成为弹幕高频词
贴吧社区扩散：贴吧"火影吧"相关帖子日均新增200+讨论帖，形成固定称呼
三、文化符号的融合过程
军事体系映射：阿飞作为"第七班"成员，与"二营"的军事编制形成数字对应
武器特征强化：其苦无武器被戏称为"二营长军刀"，强化军事联想
战斗风格类比：中距离突袭战术与"二营长"的快速突袭形成行为呼应
四、跨媒介传播影响
本地化漫画改编：中国版漫画中阿飞台词增加"报告指挥官"等军事化用语
网红周边设计：某电商平台"二营长阿飞"系列手办销量达10万+件
赛事解说应用：斗鱼等直播平台解说员使用"二营长"作为战斗指令
核心要点总结：
阿飞被称为"二营长"是网络文化对原作的创造性重构，包含三个核心要素：角色名称的发音误读（飞→二营）、军事元素的符号化移植（第七班→二营）、以及弹幕文化的裂变传播。这种称呼既保留了角色基础设定，又通过数字游戏（7班对应2营）、武器特征（苦无类比军刀）、战术风格（突袭战术）等维度构建了完整的文化符号体系，最终形成具有中国互联网特色的二次创作现象。
相关问答：
阿飞的原名在日语中如何发音？
哪个视频首次将阿飞称为"二营长"？
"第七班"与"二营"在军事编制上有何对应？
二营长军刀具体指哪件武器？
该称呼在海外火影社区是否流行？
中国版漫画中是否有相关改编？
相关周边产品的销售数据如何？
弹幕文化对二次创作的影响体现在哪些方面？